Inicio del proyecto

Sobre Mi

Soy Lester Matarrita, estudiante de la Facultad de Ciencias de la Computación en la Universidad Fidélitas. Este cuatrimestre nos tocó algo distinto a las materias normales: contribuir de verdad al proyecto de WordPress, el mismo software que mueve una parte enorme de las páginas web del mundo.

Al principio me dio bastante susto. Nunca había tocado código abierto, no sabía qué significaba “contribuir” a algo así ni por dónde empezar. Este blog es donde voy a ir dejando el registro de todo ese proceso: lo que voy entendiendo, los errores, y cómo los resuelvo.

Voy a estar trabajando en el área de Polyglots, traduciendo partes de WordPress al español de Costa Rica. En los próximos posts cuento cómo llegué a esa decisión y cómo me ha ido.

Objetivo:

20 cadenas traducidas al español de Costa Rica
(es_CR) y un glosario de 15 términos técnicos y dejar ese proceso documentado en este blog.